Why Did the Fish Cry? | the Train Theater

Why Did the Fish Cry?

Based on the stories of Oded Burla
About 40
למה בכה הדג, הצגת ילדים חזותית בתיאטרון הקרון בירושלים
למה בכה הדג, הצגת ילדים חזותית בתיאטרון הקרון בירושלים
למה בכה הדג, הצגת ילדים חזותית בתיאטרון הקרון בירושלים
למה בכה הדג, הצגת ילדים חזותית בתיאטרון הקרון בירושלים

Join us in a very special library filled with colorful pop-up books—some quite teeny, others absolutely gigantic—filled with hidden secrets and surprises.

Two actresses, five stories, and a vibrant, amazing world. Children are invited to take a peek into Oded Burla’s tales about bizarre animals all made of paper. What happened to the giraffe when the raven offered to tied his neck in a knot? Who is in love with the scorpion? And what made the fish cry, of all things?

At the end of the performance, all of the characters pop back into the book. What do you think would happen if you tried to open a book?

From the reviews

Two adults accompanied by two children ages five and eight. The four of us were enthralled from the very first moment to the last. We laughed and we were moved and then we wanted more . The performance for adults and children was wonderful and achieved exactly what good theater is supposed to do, using limited resources and lots of imagination to provide such a happy feeling.
Miki Gurevitz, Artistic director , The Jerusalem Khan Theater


Israel Children Theater Awards, 2017- best Interdisciplinary Play and best Supporting Actress (Orit Mamrud)  

Participated in the following festivals:

  • Haifa International Festival of Children's Theater
  • The International Festival of Puppet Theater, Jerusalem
  • ​HATSZÍN Teátrum, Budapest Hungary 2017
Across Israel
27.7 | Tue | 17:00
פסטיבל החיות - בנימינה - Website

Created by Hila Flashkes & Danielle Cohen-Levi
​Co-creator and director: Danielle Cohen-Levi
Acting and puppetry: Hila FlashkesOrit Mimrud
Creative actress: Orit Mimrud
Artistic consultant: 
Marit Ben-Israel, Shahar Marom
Design: Hila Flashkes
​Music: Dan Karger
More texts and songs:
Ronit Kano
Light design: Keren Dembinsky
Books wraps: Anny Shani
Production: The Train Theater

Supported by

Israeli Lottery Council for the Arts